Функции инфинитива в английском

И если вы до сих пор считаете, что инфинитив — это глагол с частицей to, у которого ограниченная сфера использования, то после изучения этого материала, вы навсегда измените мнение об инфинитиве и сформируете полную картину того, как работает инфинитив в английском.

В одной из недавних статей в блоге мы с вами говорили о формах инфинитива в английском языке — рекомендую вам вспомнить этот материал, а сегодня разберемся, какие функции выполняет инфинитив и как используется в предложении. Большинство пунктов будет посвящено полному инфинитиву (to-infinitive) — инфинитиву с частицей to. Возможно, раньше вы не замечали, насколько часто он встречается в речи, и надеюсь, эта статья привлечёт ваше внимание к этой форме глагола, и вы научитесь не только распознавать разные функции инфинитива, но и употреблять его в вашей речи.

Содержание:

Функции инфинитива в предложении

Инфинитив в предложении может занимать разные позиции и выполнять различные функции:

— Подлежащее

В качестве подлежащего в предложении инфинитив чаще встречается в письменном английском и выступает признаком более формального тона.

To be or not to be, that is the question. — Быть или не быть, вот в чем вопрос.

To visit London is my dream. — Посетить Лондон — моя мечта.

To understand and to be understood is the aim of any communication. — Понимать и быть понятым — это цель любой коммуникации.

— Дополнение

Второстепенный член предложение, отвечает на вопрос «Что?»:

He told me to be careful. — Он сказал мне быть осторожнее.

She asked me to help her with the project. — Она попросила меня помочь с проектом.

— Часть составного сказуемого

Как мы с вами разобрались в прошлой статье, посвященной формам инфинитива, инфинитив в сочетании с соответствующими вспомогательными глаголами служит для образования многих времен. В таком случае он выполняет роль части составного сказуемого:

This time tomorrow I will be discussing the project with my colleagues. — В это время завтра я буду обсуждать проект с коллегами.

By Monday, we will have completed the report. — К понедельнику мы закончим отчет.

— Определение

Второстепенный член предложения, указывает на признак, качество, свойство предмета:

I have some money to spend. — У меня есть немного денег для трат.

There is something for you to look at in the folder. — В папке есть кое-что, на что тебе нужно посмотреть.

Инфинитив цели

Инфинитив с частицей to часто используется для выражения цели и переводится в комплекте со словом «чтобы». Инфинитив цели указывает на намерение, зачем/почему кто-то желает что-то сделать:

I came to talk to you. — Я пришел, чтобы поговорить с вами.

They watch movies to improve their English. — Они смотрят фильмы, чтобы улучшить свой английский.

Кроме того, инфинитив цели служит, чтобы показать, для чего что-либо существует или как используется:

Thismarquee is to protect us from the sun. — Этот навес для того, чтобы защищать нас от солнца.

This box is to keep the lost things. — Эта коробка для того, чтобы хранить утерянные вещи.

Перед инфинитивом цели чаще всего стоит существительное или местоимение.

Подробнее об инфинитиве цели и о других способах рассказать о целях in English вы можете узнать в статье Выражение цели на английском.

Инфинитив со словом only

Инфинитив с to в сочетании со словом only работает по тому же принципу, что и инфинитив цели, однако указывает на неожиданную ситуацию, происшествие, поворот событий.

I arrived at the airport only to find out that my flight had been cancelled. — Я приехал в аэропорт только ради того, чтобы узнать, что мой рейс был отменен.

He called me only to tell me some offensive things. — Он позвонил мне лишь ради того, чтобы сказать несколько обидных вещей.

Использование инфинитива после отдельных глаголов

В английском языке есть несколько списков глаголов, которые студенты особенно не любят: это глаголы, которые используются с инфинитивом, глаголы, которые используются с -ing form, глаголы, которые могут употребляться с обеими формами, но меняют при этом значение.

Глаголы, после которых всегда следует инфинитив, представлены с примерами в отдельной статье, поэтому здесь я не буду их приводить. Чтобы использовать эти глаголы правильно, не полагайтесь на переводы, а сразу запоминайте их в комбинациях:

  • decide to do something — решить что-либо сделать
  • pretend to do something — притворяться, будто что-то делаешь
  • to attempt to do something — пытаться что-то сделать
  • to agree to do something — согласиться что-либо сделать
  • to hurry to do something — спешить что-либо сделать
We arranged to meet at 5. — Мы договорились встретиться в 5 часов.

He failed to pass the exam. — Ему не удалось сдать экзамен.

She tends to leave her possessions everywhere. — У нее есть склонность оставлять свои вещи повсюду.

I will manage to learn the rules. — Я справлюсь с тем, чтобы выучить правила.

Инфинитив в вводных фразах и выражениях

Инфинитив входит в состав многих вводных фраз и выражений:

  • to begin with — для начала
  • to cut a long story short — короче говоря
  • to put it mildly — мягко говоря
  • to tell the truth — по правде говоря
  • to be honest — честно говоря
  • to wrap it up — в заключение, чтобы подытожить
  • to sum up — в заключение

Эти выражения отделяются от основного предложения запятой и чаще всего стоят в начале предложения:

To tell the truth, I do not feel confident about my English. — По правде говоря, я не чувствую себя уверенно в английском.

To put it mildly, the house was not very clean. — Мягко говоря, дом был не очень чистый.

Well, to wrap it up, we enjoyed our holiday and can recommend this hotel. — Итак, в заключение, нам понравился отдых, и мы можем порекомендовать этот отель.

Узнайте больше о вводных выражениях и их использовании в тематической статье.

Инфинитив с вопросительным словом после глаголов to learn, to ask и других

С глаголами to ask, to learn, to explain, to decide, to find out, to want to know, to understand, to forget, to show, to tell используется инфинитив с частицей to, когда после них стоят вопросительные слова who, whom, whose, what, which, why, where, when, how:

He asked me how to get to the city centre. — Он спросил меня, как добраться в центр города.

I learned how to cook when I was six. — Я научился готовить, когда мне было шесть.

Do you know what to do and where to go? — Ты знаешь, что делать и куда идти?

She explained me when to switch on the machine. — Она объяснила мне, когда включать аппарат.

Инфинитив в сочетаниях с would

После выражений со словом would, которые указывают на желание или предпочтение: would like, would love (хотел бы), would prefer (предпочел бы), употребляется инфинитив с to:

I would like to sit here. — Я бы хотел сесть здесь.

She would love to read your new book. — Она хотела бы прочитать твою новую книгу.

We would prefer to travel by plane, it is faster. — Мы бы предпочли путешествовать на самолете, это быстрее.

Рекомендую вам ближе познакомиться с глаголом would и его особенностями в статье 9 случаев использования глагола would.

Инфинитив со словами enough и too

Инфинитив с to всегда используется после слов too (слишком) и enough (достаточно), которые служат для выражения причины удовлетворенности и неудовлетворенности.

The tea is too hot to drink. — Чай слишком горячий, чтобы его пить.

There is not enough information to write an article. — Недостаточно информации, чтобы написать статью.

We arrived too late to attend the meeting. — Мы прибыли слишком поздно, чтобы посетить встречу.

I am qualified enough to cope with this job. — Я достаточно квалифицированный, чтобы справиться с той работой.

Инфинитив после прилагательных

Распространенный случай использования инфинитива — после прилагательных. Обычно такие предложения начинаются с подготовительного подлежащего it, а прилагательные связаны с качествами ситуации, человека или предмета.

Фразы могут образовываться по формулам:

Подлежащее (It) + to be + прилагательное + (for someone) + to-infinitive:

It is hard for me to do the task. — Для меня сложно выполнить это задание.

It was important to understand the instructions. — Было важно понять инструкции.

It will be great to see you again. — Будет прекрасно встретиться с вами снова.

I am happy to stay at your house. — Я счастлив остановиться в твоём доме.

Подлежащее + to be + сочетание с существительным + to-infinitive:

This explanation is the best one to understand the rules. — Это объяснение самое лучшее для понимания правил.

These are the most comfortable clothes to wear. — Это самая удобная одежда для того, чтобы её носить.

Paris is the most romantic place to go. — Париж — самое романтическое место для того, чтобы поехать (для поездки).

Mary is the right person to ask for advice. — Мери — подходящий человек для того, чтобы спросить совета.

To do nothing is the best thing to do. — Ничего не делать — лучшее, что можно сделать.

Обратите внимание, что в таких предложениях подлежащее может выражаться существительным, личным местоимением (personal pronoun) или demonstrative pronoun или даже инфинитивом.

Инфинитив в пассивном залоге с make и другими глаголами

Инфинитив с to используется c некоторыми глаголами в пассивном залоге:

  • to be made — быть заставленным,
  • to be seen — быть увиденным,
  • to be heard — быть услышанным,
  • to be knownв значении «быть увиденным», «быть замеченным».
The students were made to stay after classes. — Студентов заставили остаться после уроков.

She was seen to cheat at the exam. — Видели, как она списывала на экзамене.

She is heard to sing in the kitchen. — Слышали, как она поёт в кухне.

They have been known to be late for work recently. — Недавно заметили, что они опоздали на работу.

Когда эти глаголы используются в активном залоге, после них ставится голый инфинитив — о нем мы поговорим в следующих статьях.

Инфинитив со словами first, second, third

Инфинитив с to всегда используется после порядковых числительных first, second и других, а также слов next (следующий), last (последний). Формула построения предложения такая же, как и при использовании с прилагательными:

Neil Armstrong was the first man to walk on the Moon. — Нил Армстронг был первым человеком, который ходил по поверхности Луны.

I was the last to enter the room. — Я был последним, кто вошел в комнату.

Заключение

Если до этого вы не особо обращали внимание на инфинитив с частицей to в предложениях, то теперь вы будете не только его замечать, но и уметь определять его функцию. И самое главное — после изучения этого материала у вас в запасе стало больше языковых средств для выражения разных идей, ведь правильное употребление инфинитива в предложении — это показатель более высокого уровня владения английском языком.

Если вы хотите продолжать улучшать свои знания, применять теорию на практике, но учиться самостоятельно у вас не получается, групповые курсы не подходят по графику и содержанию, а репетиторы строят программу по шаблону и дают вам то, что вам не нужно и не интересно — приглашаем вас на персональное обучение в ENGINFORM. Наши опытные преподаватели не только строят курс на основе ваших целей и интересов, но и дают обратную связь высокого качества, корректируют планы и учитывают пожелания.

Для того, чтобы начать, выбирайте ваш курс и записывайтесь на вводное занятие!
До встречи на занятиях и в блоге ENGINFORM!