Любое явление, тренд, идея, проект имеет свои «за» и «против», свои преимущества и недостатки, плюсы и минусы. Умение находить и то, и другое, и аргументировать — признак хорошо развитого критического мышления. Но чтобы изложить свои мысли на английском потребуется специальная лексика. И сегодня мы подробнее остановимся на том, как рассказать о плюсах и минусах чего угодно на английском.
Содержание
- Ключевые слова advantage и disadvantage
- Примеры заданий на описание плюсов и минусов
- Чем заменить сочетание “advantages and disadvantages”
- Как писать эссе или говорить о плюсах и минусах
- Заключение
Ключевые слова advantage и disadvantage
Первое ключевое слово этого урока — advantage — преимущество. Это исчисляемое существительное, используется с неопределённым или определённым артиклем и предлогами:
- An advantage over somebody or something — преимущество чего-либо над чем-либо
- An advantage to something — преимущество чего-либо
I believe there are many advantages to travelling alone.
Если вы откроете словарь, то найдёте множество синонимов слова advantage (benefit, help, blessing, profit, support, convenience, upper hand, superiority, dominance), но не каждое из них подойдет для замены. Нужно всегда смотреть на контекст.
Производное от advantage прилагательное — advantageous. Его можно заменить словами helpful, useful, beneficial, profitable.
Disadvantage — недостаток, это существительное тоже имеет массу синонимов (drawback, downside, weak spot/point, weakness, flaw) и некоторые из них мы сегодня рассмотрим.
Примеры заданий на описание плюсов и минусов
Те из вас, кто сдавал или готовятся к сдаче международных экзаменов, знают, что многие задания устной и письменной части проверяют умение анализировать и оценивать плюсы и минусы. Например, в письменной части IELTS есть отдельный тип эссе Advantages and Disadvantages, который имеет свою структуру и лексику. Хочу привести несколько примеров этого типа заданий:
Nowadays, people can work and live anywhere in the world. What are the advantages and disadvantages of this trend?
In the modern world, more people would rather purchase food than cook at home. Discuss the advantages and disadvantages of this and give your own opinion.
В Speaking Part 2, 3, 4 Cambridge Exams (FCE, CAE, CPE), в IELTS и TOEFL Speaking вам могут задать вопрос о плюсах или минусах, попросить оценить и описать преимущества и недостатки чего-либо. Поэтому вы должны уметь не только быстро реагировать и находить идеи, но и знать необходимую лексику, чтобы эти идеи выразить без бесконечных повторений слов advantages и disadvantages.
Даже если вы не сдаете экзамены, а просто изучаете английский язык и повышаете разговорный уровень, вам не спастись от бесед о плюсах и минусах — мы ведем их и в повседневной жизни. Поэтому ниже мы разберем полезные фразы и рассмотрим схему с примерами, которая поможет планировать высказывание и обсуждать преимущества и недостатки чего угодно.
Чем заменить сочетание “advantages and disadvantages”
Когда вы пишете эссе или рассуждаете на тему преимуществ и недостатков, вам, конечно же, потребуется несколько раз повторить сами ключевые слова. Чтобы избежать повторений, и разнообразить вокабуляр, запоминайте, какими словами и сочетаниями можно заменить “advantages and disadvantages”:
- pros and cons
- strengths and weaknesses
- merits and flaws
- positive and negative consequences
- positives and negatives
- positive effects and negative effects
- positive and negative points
- highlights and challenges
- pluses and minuses
- ups and downs
- benefits and ill effects
- assets and liabilities
- strengths and shortcomings
- opportunities and obstacles
- gains and losses
- benefits and burdens
- benefits and implications
- benefits and hindrances
- virtues and shortcomings
- advantages and limitations
Если говорите об аргументах за и против, используйте:
- supporting arguments and opposing arguments
- reasons for and against
Учитывайте ваш контекст и предмет обсуждения. Несмотря на то, что все сочетания переводятся примерно одинаково, в зависимости от того, что именно вы рассматриваете (бизнес-проект, социальное явление, идею, тенденцию, существующую или потенциальную ситуацию), вам могут подойти разные выражения.
К тому же, не каждое выражение можно «разобрать» на части. Например, говоря про opportunities and obstacles, вы можете сказать the first opportunity или a real obstacle. А вот в случае с pros and cons так не получится. Это выражение происходит от латинского pro — «за» и con — «против», поэтому, если вы начали говорить про many pros and cons, то перечисляя сами «за» и «против», эти слова можно заменять другими подходящими из списка выше, которые употребляются в единственном числе.
Прилагательные для описания преимуществ и недостатков
Advantages и disadvantages могут проявляться по-разному, и важно уметь охарактеризовать степень их проявления. Вот список прилагательных, которые помогут описать плюсы и минусы:
- Major, key, primary, principal — основной, главный, ключевой
- Significant, considerable, crucial — важный. Узнайте другие синонимы прилагательного important
- Potential — потенциальный
- Obvious, evident, distinct — очевидный, явный
- Huge, enormous, immense, tremendous — очень большой. Больше синонимов прилагательного big здесь
- Real — реальный
- Minor — небольшой (о недостатках)
- Severe — серьёзный (о недостатках)
Как писать эссе или говорить о плюсах и минусах
Выполняя экзаменационное задание, устное либо письменное, или просто общаясь на английском на тему «плюсов и минусов», рекомендую вам всегда следовать определенной схеме. Даже если от вас не требуется давать развернутый ответ, если вы научитесь мыслить по такому принципу, ваше мышление станет более структурированным, и вы сможете находить arguments for and against, планировать ваши высказывания с легкостью. Я проверила это на себе, когда самостоятельно готовилась к сдаче международных экзаменов FCE, CAE, CPE и TOEFL, и на десятках моих студентов, которых подготовила к Cambridge exams, IELTS и TOEFL.
Схема очень простая и состоит из четырех частей:
1. Introduction
Здесь вы говорите/пишете общие факты о явлении или вопросе, который разбираете (назовем его Х). Можно упомянуть, что Х является противоречивым (controversial), обсуждаемым, спорным (disputed, arguable, debatable, disputable). Скажите, что мнения по поводу вопроса расходятся, что существует много точек зрения и причин поддерживать или опровергать Х (numerous reasons to support Х/ to oppose Х), что выделяют и преимущества, и недостатки — можно использовать любую подходящую фразу из списка выше.
2 and 3. Advantages and disadvantages
Порядок презентации будет зависеть от вашей позиции, можете начать с преимуществ, а завершить недостатками и наоборот. Главное — помните, что если задание предусматривает и то и другое, вам необходимо аргументировано представить и плюсы и минусы Х, даже если вы считаете, что их нет.
Задания составляются таким образом, чтобы заставить вас думать и рассуждать на непривычные для вас темы, смотреть на вещи с другой, нетипичной стороны, поэтому многие, кто готовится к экзаменам, сталкиваются с дефицитом идей. Я уже рассказывала вам, где брать идеи для эссе.
И если вам предстоит устно или письменно общаться на английском, то заготовлена схема ответа. Она может выглядеть примерно так:
| Topic: Х | |
|---|---|
| Advantage 1: What? Why? | Disadvantage 1: What? Why? |
| Advantage 2: What? Why? | Disadvantage 2: What? Why? |
| Advantage 3: What? Why? | Disadvantage 3: What? Why? |
|
|
Важно то, что видя тему, вы сразу представляете себе эту табличку и выделяете как минимум три плюса и три минуса, три «за» и три «против», сразу аргументируя, почему вы считаете их преимуществами или недостатками.
Когда у вас припасен словарь и вы знаете, как заменять ключевые слова, описать ваши идеи будет гораздо проще.
Чтобы перейти с рассказа о плюсах к рассказу о минусах, используйте слова и фразы для выражения контраста (but и however, although, though, even though, despite, in spite of) и другие:
Turning now to the other side of the argument, some arguments against should be mentioned.
On the other side of the coin, there are a few minor disadvantages.
Having looked at the benefits, I will describe a number of negative consequences.
While there are many benefits/ strengths / merits, there are also lots of drawbacks/ shortcomings/ flaws
4.Conclusion
В завершение ваших рассуждений важно сделать вывод. В заданиях письменной части IELTS, например, спрашивают, что преобладает, перевешивает: преимущества или недостатки. И в выводе важно четко это обозначить. Завершить сообщение можно так:
Taking everything into account, the strengths outweigh the weak points.
Obviously, there are far more benefits than drawbacks to X, so …
Weighing up all the pluses and minuses analyzed above, I conclude that positive aspects outweigh the shortcomings.
Все эти фразы работают как конструктор, вы можете подставлять в них нужные вам слова, в зависимости от вашей темы и контекста.
Заключение
В том, чтобы иметь большой словарный запас, бесспорно, одни преимущества. Недостаток лишь в том, что нужно постоянно его пополнять, поддерживать и практиковаться, чтобы не забыть всё, что вы учили.
А потренироваться в использовании нового вокабуляра, научиться составлять устные и письменные сообщения на различные темы, получить обратную связь и проанализировать ошибки вы можете на персональных занятиях в ENGINFORM. Наши преподаватели составляют индивидуальные программы для каждого студента, подбирают методы работы, которые подходят именно вам. Узнайте, какие плюсы и минусы нашего обучения выделяют студенты ENGINFORM, выбирайте ваш курс и запишитесь на бесплатное вводное занятие, чтобы попробовать и самостоятельно оценить все pros and cons, и приступайте к персональным занятиям онлайн!
Буду ждать вашей обратной связи в комментариях, и нашей скорой встречи на страницах блога и на уроках в ENGINFORM!
