#

«Мне надоело использовать одни и те же слова! Хочу больше лексики!» заявляют студенты на определенном этапе своего изучения английского.

Потребность в новой, более разнообразной лексике возникает обычно на уровне Intermediate и выше.
В начале обучения, на уровне Elementary, основная цель студента — просто заговорить, для старта — на самом простом уровне, самыми простыми, часто однообразными, средствами. Позже, к концу уровня Pre-Intermediate, когда база усвоена, важным становится умение выразить более сложные мысли, донести свое мнение, обсудить абстрактные вопросы.
А с дальнейшим развитием грамматических и коммуникационных навыков возникает потребность в более изысканных средствах выражения.

Вот почему многие, кто перешел рубеж Intermediate и Upper-intermediate страдают от нехватки лексики. И в школе ENGINFORM мы решаем этот вопрос на Разговорном курсе и помогаем качественно и количественно расширить словарный запас.

Другая группа «нуждающихся» в синонимах и заменителях — те, кто готовится к экзаменам. Невозможно получить высокий балл за Argumentative Essay, если в нем пять раз используются слова small или beautiful, interesting или important.

Гарантирую, что без последнего не обходится ни один устный или письменный ответ на любом экзамене! Да и в повседневном общении мы постоянно говорим о чем-то «важном», «основном», «главном», «значимом».

В этом материале я собрала 24 эквивалента слова important. Каждый из которых имеет свой контекст употребления, но все эти слова используются в английском, и я очень надеюсь, что в ваш лексикон они тоже войдут.

MAIN /meɪn/ - важнейший, основной.

The main characteristics — основные характеристики
What is the main idea of this essay? — Какая основная идея этого эссе?

CHIEF /ʧiːf/ - важнейший, главный (по своему значению, влиянию).
Кстати, у слова chief есть и другие значения, и не стоит путать его со словом chef! Подробнее о различиях в статье Названия профессий, которые часто путают.

The chief problem — главная проблема
The chief reason — главная причина

PRINCIPAL /'prɪn(t)səp(ə)l/ - главный, основной, первый по значимости.

She was principal singer at the Theatre. — Она была главной певицей (примой) в театре.
ABC is the principle partner of our company. — АВС — это первостепенный партнер нашей компании

KEY /kiː/ - основной, ключевой; главный.

The key features of the diagram — ключевые особенности диаграммы
The key rule — ключевое правило

MAJOR /'meɪʤə/ - более важный, составляющий большую часть, основной.

Eggs and meat are the major sources of protein. — Яйца и мясо — основной источник протеина.
I will tell you about the major problem and some minor ones. — Я расскажу вам об основной проблеме и некоторых менее важных.

SALIENT /'seɪlɪənt/ - выдающийся, заметный.
Это прилагательное обычно сочетается со словами facts, points, features, qualities.

The salient features of the contract — характерные особенности договора
This book presents the salient facts about the wildlife. — В этой книге представленные наиболее существенные факты о живой природе.

PRIME /praɪm/ - важнейший, главный, основной

the prime suspect — главный подозреваемый
This sculpture is a prime example of ancient art. — Эта скульптура является ярким примером древнего искусства.

FOREMOST /'fɔːməust/ - самый главный; превосходящий других

He is one of the foremost experts on teaching English to children. — Он является одним из ведущих специалистов по преподаванию английского языка для детей.
the first and foremost task — первая и наиглавнейшая задача

PARAMOUNT /'pærəmaunt/ - главный, основной

Medical care is the paramount issue in our country. — Медицинское обслуживание является первостепенной проблемой нашей страны.
This is the question of paramount importance. — Это вопрос первостепенной важности.

OVERRIDING /ˌəuvə'raɪdɪŋ/ - важнейший; доминирующий.
Это отглагольное прилагательное, которое образовано от глагола to override — превосходить по значимости.

People’s safety should override all other concerns. — Человеческая безопасность превосходит все остальные проблемы.
The quality of education is our overriding priority. — Наш основной приоритет — качество обучения.

MOMENTOUS /mə'mentəs/ - важный, имеющий большое значение для будущего.
Обычно это слово используют, когда говорят об изменениях, решениях, событиях.

The era of momentous changes in the society — эра судьбоносных изменений в обществе
Entering a university was a momentous event in my life. — Поступление в университет было знаковым событием в жизни.

DECISIVE /dɪ'saɪsɪv/ - решающий, имеющий решающее значение для будущего и для развития событий.
Прилагательное происходит от глагола to decide — решать.

A decisive moment — решающий момент
To play a decisive role in the war — играть решающую роль в войне

CRUCIAL /'kruːʃ(ə)l/ ключевой; критический, решающий, особенно в контексте успеха либо неуспеха.

The crucial stage of the development — критический этап разработки
A crucial question — решающий вопрос
You have to make a crucial decision. — Ты должен принять ключевое решение.

VITAL /'vaɪt(ə)l/ - (жизненно) важный, существенный; необходимый для чего-либо.

It is the matter of vital importance. — Это вопрос первостепенной важности.
Your support is vital for our success. — Ваша поддержка жизненно необходима нашему успеху.

CRITICAL /'krɪtɪk(ə)l/ - важный, насущный, необходимый, решающий.

The critical test — решающее испытание
The climate is the critical factor in agriculture. — Климат является решающим фактором в земледелии.

ESSENTIAL /ɪ'sen(t)ʃ(ə)l/ - важнейший; необходимый; основной.

Essential products — ключевой продукт
It is essential to have high grades to enter the university. — Для поступления в университет необходимо иметь хорошие оценки.

SIGNIFICANT /sɪg'nɪfɪkənt/ - значительный, важный, существенный.

There are significant differences between the pictures. — Между картинками есть существенное различие.
To play a significant role — играть значительную роль

CENTRAL /'sentr(ə)l/ - главный, основной, существенный, важный.

One of the central characters of the novel — один из главных героев романа
What is the central aim of the company? — Какая основная цель компании?

FUNDAMENTAL /ˌfʌndə'ment(ə)l/ - основной, коренной, существенный.

Fundamental changes in law — существенные изменения в законе
The fundamental principles — основополагающие принципы

NUMBER-ONE — главный, основной; первосортный.

The number-one task — первостепенное задание
The education is the number-one issue for us. — Нашей первостепенной проблемой является образование.

PIVOTAL /'pɪvət(ə)l/ - кардинальный, основной; базисный, главнейший.

A pivotal role in history — ведущую роль в истории
A pivotal player in the team — ключевой игрок команды

CONSEQUENTIAL /ˌkɔn(t)sɪ'kwen(t)ʃ(ə)l/ - важный, весомый.
Это формальное слово, по значению ближе всего к significant.

A consequential decision — важное решение
The changes in the budget are not consequential. — Изменения в бюджете не значительны.

URGENT /'ɜːʤ(ə)nt/ - срочный, важный.

This call is very urgent. — Это очень важный звонок.
Some urgent measures must be taken by the government. — Правительство должно принять срочные меры.

INDISPENSABLE /ˌɪndɪ'spen(t)səbl/ - важный, необходимый для жизни или функционирования чего-либо.

Water is indispensable to life. — Вода необходима для жизни.
This application is indispensable for travelers. — Это приложение необходимо путешественникам.

Все эти прилагательные можно было бы заменить словом important, но лучше оставить его для начинающих, а себе на вооружение взять более продвинутые эквиваленты.

Хочу обратить ваше внимание, что прилагательное important — это а gradable adjective, то есть имеет степени сравнения. Мы можем сказать:

more important — более важный
the most important — наиболее важный
less important — менее важный

К тому же, important может употребляться с наречиями, которые обозначают степень выраженности признака: very, too:

Very important — очень важный
Too important — слишком важный

А большинство прилагательных из списка — это non-gradable adjectives. У них не может быть степеней сравнения, потому как их значение (хоть и очень похоже на important), не предполагает большей или меньшей выраженности. Например, нельзя сказать: «более основной» или «менее главный». Главный и основной — только один, поэтому прилагательные main, key, central, major, principal, prime, foremost, paramount, overriding и другие не могут быть more или less и использоваться с very, too, a bit и другими наречиями.

Рекомендую вам узнать больше о Gradable и Non gradable adjectives и о том, как их использовать.

Конечно, многое в выборе нужного слова и в его сочетаемости с наречиями будет зависеть от контекста и от каждого конкретного предложения и значения, но, думаю, теперь у вас не будет возникать вопроса: «Чем заменить прилагательное important

Если же вы испытываете сложность с разговорной практикой — наши преподаватели помогут создать словарный запас для любой ситуации и научат свободно им пользоваться в разговоре.
А для тех, кто готовится получить международный сертификат, предлагаем попробовать курсы подготовки к экзаменам по скайп.

До начала обучения важно пройти бесплатное вводное занятие, записаться на которое можно здесь.

Успехов вам и не забывайте о главном и основном — о вашей цели изучения английского!