Начинаем готовиться к отпускам и поездкам. Вы уже выбрали, куда поедете летом? Вы уже определились, в каком отеле остановитесь? В этой статье мы с вами рассмотрим, какие бывают отели и познакомимся с новой лексикой по этой теме.
Hotel [(h)ə(u)'tel] – отель, гостиница. Это слово известно всем, загадкой остается только то, почему так много людей произносят его неправильно. Ударение в слове hotel падает на второй слог, а не на первый. Несмотря на то, что в знаменитой песне "Hotel California" в слове hotel ударения делают на первый слог. В песнях много чего можно услышать, но правильное произношение лучше проверять по словарю.
Конечно, существует много классификаций и самая популярная у нас – "звездная": чем больше звезд, тем роскошнее отель. Однако отели классифицируются не только по количеству звезд. Типы отелей различаются по месторасположению (location), типа постояльцев, клиентуры (clientele), длительности пребывания (period of stay). Давайте рассмотрим какие бывают отели и гостиницы.
Inn – гостиница, гостиница-паб, расположенная за городом. Часто слово inn используется в названиях отелей.
Guest house – маленький отель или частный дом, в котором останавливаются постояльцы.
Family hotel – отель, которым владеет одна семья и в котором работают члены данной семьи.
Youth hostel/ hostel – общежитие, недорогой отель для путешественников. В гостиницах такого типа останавливается преимущественно молодежь на короткое время.
Boutique hotel – небольшой, но дорогой отель с первоклассным сервисом и высокими ценами.
Airport hotel – отель, расположенный вблизи аэропорта. Основная клиентура – пассажиры, чей рейс был отменен или задержан, деловые люди. Характерная особенность – возможность почасовой оплаты аренды номера (hourly charge).
Commercial hotel или business hotel – гостиница для деловых людей, для тех, кто в командировке (on a business trip). Такие отели расположены в центре города (in the city centre, downtown), вблизи бизнес-центров и офисов. В гостиницах этого типа останавливаются делегации, экскурсионные группы.
Extended Stay Hotel – гостиницы этого типа тоже предлагают многокомнатные номера, однако в номере есть кухня. Этот тип отелей удобен для тех, кто останавливается на долгое время.
Apartment Hotel или Residential hotel – отель, в котором гости останавливаются на длительный период времени (long-term accommodation) или даже живут постоянно (permanent accommodation). Минимальный срок пребывания – обычно один месяц. Гости подписывают договор аренды (lease contract) с отелем. Номера многокомнатные с кухней (suites with kitchen).
Resort Hotel – курортный отель, который расположен у моря либо в горах, за городом. Отели этого типа имеют места отдыха и развлечений (recreational facilities), рестораны.
Bed and Breakfast Hotel – гостиница, предоставляющая номер на ночь (bed) и завтрак (breakfast). Количество услуг этих отелей ограничено, соответственно, цена невелика.
Casino Hotel – отель, обслуживающий казино или другие игральные заведения.
Conference Centres – гостиницы этого типа позволяют проведение встреч, конференций, так как они обеспечены необходимым оборудованием. Более крупные отели такого типа называют Convention Centres. Они вмещают больше гостей, имеют выставочные залы, конференц-залы и другие возможности, необходимые для проведения масштабных мероприятий и встреч.
Motel – гостиница для тех, кто путешествует на машине. Слово произошло от двух слов: motorist hotel – отель для водителей. В отличие от обычного отеля (который обозначается словом hotel), перечень услуг в мотеле короче, некоторые услуги не предоставляются, но обязательно должна быть автостоянка.
Roadhouse ['rəudhaus] – придорожная гостиница.
По стоимости проживания и уровню обслуживания (prices and service) отели можно подразделяют на три категории:
World class (Luxury hotels) ['lʌkʃ(ə)rɪ] – роскошный отель, отель мирового класса. Гости таких отелей – знаменитости, политики, известные личности и просто богатые люди.
Middle-range hotels – отели среднего класса, предлагающие широкий перечень услуг за умеренную плату.
Economy class hotels (Limited service hotels) – недорогие гостиницы, предлагающие минимум услуг. Подходят для путешественников, семей и всех, кому по душе бюджетный отдых.
Плохую гостиницу можно назвать следующими словами:
Flophouse (AmE) или dosshouse (BrE) – ночлежка, дешевая гостиница, ночлежка для бездомных.
Fleabag ['fliːbæg] – дешевая и грязная гостиница. Название образовано с использованием слова: flea – блоха. Неудивительно, ведь заведения такого типа всегда ассоциируются со всякими насекомыми. Слово fleabag можно использовать, как прилагательное: fleabag hotel.
И напоследок, помните фантастические фильмы про будущее, где люди живут и путешествуют в пластиковых камерах? Это давно перестало быть фантастикой. Японцы уже много лет пользуются услугами так называемых "капсульных отелей" (Capsule hotels). Эти отели представляют собой камеры, в которых человек может лежать или сидеть, смотреть телевизор и пользоваться беспроводным интернетом. Не успел на поезд домой – снимай капсулу на ночь. Выпил лишнего с друзьями и боишься появляться на глаза своей японской жене – лезь в капсулу и ночуй там!
Вам нужно качественно подготовиться к путешествию: расширить словарный запас, усвоить необходимые выражения и разговорные фразы? Наши преподаватели готовы помочь. Пройдите бесплатное вводное занятие и приступайте к подготовке, изучайте английский по Skype. Очень скоро вы увидите результат и будете чувствовать себя гораздо увереннее!
Напоминаем также о наших сообществах в Facebook, Instagram и Вконтакте. Присоединяйтесь! Изучайте английский вместе с нами!
