#

Отправляясь в заграничную поездку, вам необходимо владеть базовыми знаниями английского языка. Если с вами нет персонального переводчика, то вам придется общаться на английском самостоятельно во многих местах чужой страны.

Одно из таких мест – аэропорт.

Давайте познакомимся с полезной лексикой и разговорными фразами, которые пригодятся вам в путешествии.

Travelling by Plane: Useful Vocabulary (Полезная Лексика)


airline ['eəlaɪn] – авиалиния, авиакомпания

airport ['eəpɔːt] – аэропорт

aisle [aɪl] – проход (между рядами сидений в самолете)

aisle seat – место у прохода

arrival [ə'raɪv(ə)l] – прибытие

arrivals [əˈraɪvəlz] – место прибытия в аэропорту

baggage claim area ['bægɪʤ] [kleɪm] ['eərɪə] – зал возврата багажа

baggage handler ['hændlə] – работник аэропорта, отвечающий за погрузку и разгрузку багажа

baggage reclaim [rɪ'kleɪm] – возврат багажа

bathroom ['bɑːθruːm] AmE / toilet ['tɔɪlət] – туалет, уборная

boarding pass [pɑːs] – посадочный талон

boarding ['bɔːdɪŋ] – посадка

cabin ['kæbɪn] – салон (самолёта)

cabin crew [kruː] – часть экипажа самолёта, занятая обслуживанием пассажиров

captain ['kæptɪn] – командир воздушного судна; первый пилот

carousel [ˌkærə'sel] – карусель (круговой транспортёр для багажа в аэропорту)

carry-on luggage/ hand luggage – ручная кладь, ручной багаж (авиапассажира)

check-in counter/ check-in desk – стойка регистрации в аэропорту

check-in time – время регистрации

confirmation [ˌkɔnfə'meɪʃ(ə)n] – подтверждение

connecting flight – полет с пересадкой

counter ['kauntə] – стойка

crew [kruː] – экипаж самолета

customs ['kʌstəmz] – таможня

customs officer – таможенник, таможенный служащий

delay [dɪ'leɪ] – задержка, опоздание

departure lounge [dɪ'pɑːʧə] [launʤ] – зал ожидания

departures – зона отправлений в аэропорту

domestic flight – внутренний рейс

elevator ['elɪveɪtə]/ lift – лифт

escalator ['eskəleɪtə] – эскалатор

excess luggage [ɪk'ses] ['lʌgɪʤ] – багаж сверх нормы, лишний вес багажа

flight [flaɪt] – полет, рейс

flight attendant [ə'tendənt] – стюардесса, стюард

floor [flɔː] – этаж, ярус

gangway ['gæŋweɪ] – трап

gate [geɪt] – гейт, выход (в аэропорту)

immigration officer [ˌɪmɪ'greɪʃ(ə)n] – сотрудник иммиграционной службы

in-flight entertainment [ˌɪn'flaɪt] [ˌentə'teɪnmənt] – развлечение во время полета

jet lag ['ʤetˌlæg] – нарушение суточного ритма организма в связи с перелётом через несколько часовых поясов

landing ['lændɪŋ] – посадка

level – уровень

line/ queue [kjuː] – очередь

Lost and Found – Бюро находок

middle seat – место в середине

open return ticket – билет с открытой датой возвращения

overweight ['əuvəweɪt] – оплачиваемый излишек багажа

porter ['pɔːtə] – носильщик

reservation [ˌrezə'veɪʃ(ə)n] – бронирование, предварительный заказ

round-trip ticket – билет туда и обратно, билет в оба конца

runway ['rʌnweɪ] – взлётно-посадочная полоса

schedule ['ʃedjuːl]/ timetable ['taɪmˌteɪbl] – расписание

seat [siːt] – место

seat belt – ремень безопасности

security [sɪ'kjuərətɪ] – обеспечение безопасности; меры безопасности

stewardess ['stjuːədəs]/ air-hostess – стюардесса, бортпроводница

stopover ['stɔpˌəuvə] – остановка в пути (с правом использования того же билета)

take-off ['teɪkɔf] – взлет

ticket ['tɪkɪt] – билет

transit ['træn(t)sɪt] – транзитный

turbulence ['tɜːbjulən(t)s] – турбулентность

window ['wɪndəu] – иллюминатор

window seat – место у иллюминатора

Travelling by Plane: Verbs (Глаголы)


to arrive at the airport – прибывать в аэропорт

to be airsick – страдать воздушной болезнью

to board/ to embark – подниматься на борт самолета

to book a ticket – бронировать билет

to check-in – проходить регистрацию

to check the baggage – сдавать багаж

to confirm a reservation – подтверждать бронь

to confiscate – конфисковать, изымать

to declare – декларировать на таможне

to disembark – сходить, высаживаться из самолета

to fasten a seatbelt – пристегивать ремень безопасности

to land – приземляться

to put a seat back – откидывать сидение

to put a seat into upright position – ставить сидение в ровное положение

to take off – взлетать

to taxi – везти самолет по земле

to unfasten a seatbelt – расстегивать ремень безопасности

Travelling by Plane: Booking a Ticket (Заказ билета)


Where can I book a plane ticket? – Где я могу забронировать билет на самолет?

I'd like to make a reservation on the morning flight to ... – Я бы хотел забронировать билет на утренний рейс до ...

I'd like to confirm my reservation. – Я бы хотел подтвердить бронь.

When is the nearest flight to ...? – Когда ближайший рейс до ...?

Are there any flights to London tomorrow? – Завтра есть рейсы до Лондона?

Is this a direct flight? – Это прямой рейс?

What airport do we land at? – В каком аэропорту мы совершаем посадку?

I'd like to travel first/ business class. – Я бы хотел лететь первым/ бизнес-классом.

I want to fly economy class. – Я хочу лететь эконом-классом.

At the Airport: Phrases (В аэропорту: Фразы)


Where is the check-in desk? – Где находится стойка регистрации?

I'd like an aisle/ middle/ window seat. – Я бы хотел место у прохода/ место в середине/ место у иллюминатора.

Could I have an aisle seat? – Можно мне место у прохода?

Have they already announced check-in? – Регистрацию уже объявили?

Have they already announced boarding? – Посадку уже объявили?

What gate is to the flight number ...? – Какой выход к рейсу ... ?

My flight leaves from Gate 45. – Мой рейс производит посадку от выхода 45.

Here's my ticket.  – Вот мой билет.

Here's my baggage/ luggage. – Вот мой багаж.

Here's my passport. – Вот мой паспорт.

This bag is my hand luggage. – Это сумка – моя ручная кладь.

May I take this bag with me? – Я могу взять эту сумку с собой?

Where's the duty-free shop? – Где магазин беспошлинной торговли?

Where can I get/ find ... ? – Где  могу купить/ найти ... ?

Are you wearing any metal? – На вас есть что-либо металлическое?

Put your hand luggage over here. – Положите сюда вашу ручную кладь.

I have nothing to declare. – Мне нечего декларировать.

I went through the customs. – Я прошел через таможенный контроль.

You should wait in the departure lounge. – Вы должны подождать в зале ожидания.

Which carousel will the luggage be at? – На какой карусели будет наш багаж?

Where can I get a cart? – Где я могу найти тележку?

Here's my suitcase. – Вот моя сумка.

All this luggage is mine. – Весь этот багаж мой.

I have three pieces of luggage. – У меня три сумки/ чемодана.

Domestic flights are from this terminal. – Внутренние рейсы отправляются из этого терминала.

International flights are from Terminal B. – Международные рейсы отправляются из терминала Б.

I need to collect my luggage at the baggage reclaim. – Мне нужно забрать свой багаж в зоне выдачи багажа.

Также будет полезным ознакомиться со статьями Фразовые глаголы по теме Travelling и О путешествии на английском языке.

Надеемся, эти выражения помогут вам в заграничной поездке! Успехов вам в изучении английского!

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна практика разговорного английского, обращайтесь к нам. В нашей школе разработан специальный Разговорный курс, который обязательно поможет вам заговорить на английском. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие английским по Скайп прямо сейчас!

И не забудьте подписываться на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там вы найдете много полезных материалов для изучения английского!