По вашим просьбам мы составили для вас еще одну подборку фразовых глаголов на тему : «Спорт». Если вы не знакомы с первой «порцией» фразовых глаголов по этой теме – она ждет вас здесь.
Play off – сыграть еще одну игру или провести еще один матч, чтобы разрешить ничью и определить победителя.
The two teams have to play off as the last match was a draw. – Две команды должны сыграть еще один матч, так как последний завершился ничьей.
The competitors played off an additional game and decided the winner. – Соперники сыграли еще одну игру и определили победителя.
Pull out – отказаться от участия в соревновании.
The sportsman pulled out of the competition just before the start. – Спортсмен отказался от участия в соревновании прямо перед началом.
Nothing can make our opponents to pull out. – Ничего не может заставить наших противников отступить.
Pass out – потерять сознание.
The stroke was so powerful that the boxer passed out. – Удар был таким сильным, что боксер потерял сознание.
It’s dangerous to run marathon in such hot weather. You may pass out. – Опасно бежать марафон при такой жаре. Можно потерять сознание.
Give up – бросать занятие, сдаваться противнику.
He gave up athletics five years ago because of the injury. - Он бросил атлетику пятя лет назад из-за травмы.
The coach teaches young sportsmen not to give up. – Тренер учит молодых спортсменов не сдаваться.
Come in – приходить к финишу.
The Russian sportsman came in first. – Российский спортсмен финишировал первым.
The two horses came in at the same time. – Две лошади пришли к финишу одновременно.
Black out – потерять сознание на некоторое время, «отключиться»
Boxers sometimes black out when they fight. – Боксеры иногда отключаются, когда дерутся.
After the fall the player blacked out for a moment. – После падения игрок на мгновение потерял сознание.
Come round – прийти в себя, прийти в сознание.
The doctor helped the boxer to come round. – Доктор помог боксеру прийти в сознание.
As soon as he came round he raised on his feet. – Как только он пришел в себя, он поднялся на ноги.
Try out for – проходить отбор в команду, демонстрировать свои способности на отборе.
The boys wanted to try out for the school football team. – Мальчики хотели пройти отбор в школьную футбольную команду.
All the sportsmen who tried out for the competition were professionals. – Все спортсмены, которые принимали участие в отборе, были профессионалами.
