Любите детективные истории? Сегодня мы познакомим вас с фразовыми глаголами, которые обозначают различные способы получения и нахождения информации.

С этими глаголами легко работать, так как все они имеют одинаковый предлог: OUT.

Worm out – выведывать, выпытывать информацию, допытываться:

The detective managed to worm the evidence out of the witness. – Детективу удалось выведать информацию у свидетеля.

I understood that she was trying to worm out the details out of me. – Я понял, что она пыталась выпытать у меня подробности.

Find out – узнать, разузнать, выяснить, понять,  раскрыть обман или тайну, обнаружить:

It might be difficult to find out the truth. – Раскрыть правду может быть сложно.

He will by all means find out who is guilty. – Он любыми способами выяснит, кто виноват.

Figure out – понимать, постигать, разгадывать, догадываться, разбираться:

Looking at the evidence, we figured out what happened. – Осматривая улики, мы поняли, что произошло.

It took him several hours to figure out how the device worked. – Чтобы разобраться, как работает прибор, ему понадобилось несколько часов.

Suss out – «раскусить», раскрыть, выяснить:

He didn’t want to tell what happened, but we sussed him out. – Он не хотел рассказывать, что произошло, но мы его раскусили.

As a result of investigation, the whole picture was sussed out. – В результате расследования, была раскрыта полная картина.

Sound out – допрашивать, расспрашивать, выяснять чье-то мнение:

The police will sound you out, but you must not refuse to utter a word. – Полиция будет тебя допрашивать, но ты не должен хранить молчание.

I sounded her out and she revealed everything. – Я расспросил ее и она рассказала все.

Puzzle out – разобраться, разгадать, найти решение, понять:

We could not puzzle out why she came. – Мы не могли понять, зачем она пришла.

He had to puzzle out this mystery. – Ему предстояло разгадать эту загадку.

Check out – получать больше информации, проверять, подтверждаться, оправдываться в результате изучения:

This information has to be checked out. – Эта информация должна быть проверена.

We can't be sure until we check all the facts out. – Мы не можем быть уверены, пока мы не подтвердим все факты.

Fathom out – выяснять, устанавливать, убеждаться, удостоверяться, делать вывод:

We took everything into account and fathomed out the cause of fire. – Приняв все во внимание, мы установили причину пожара.

He was very strange that day but I fathomed out his plan. – Он был очень странным в тот день, но я понял его план.

Используйте полученные знания и общайтесь на английском свободно. Успехов вам!

Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями в Instagram и Facebook!