На занятии важно создать атмосферу, в которой у ученика не будет соблазна и повода переключаться на родной язык. Чтобы урок прошел полностью на английском языке, преподаватель должен давать четкие и понятные инструкции.
На наших занятиях мы стараемся обеспечить быстрый темп работы, и использовать каждую минуту с пользой, поэтому инструкции всегда даются быстро и четко. И, конечно, на английском языке.
Очень часто ученики начального уровня не готовы воспринимать инструкции на английском, переспрашивают, переходят на родной язык. Это объяснимо и допустимо, особенно если это первый опыт обучения по Скайп.
Поэтому любой курс мы начинаем с проработки инструкций и, чтобы не тратить массу времени занятия на их объяснение (а еще хуже - перевод), мы собрали основные инструкции к заданиям, которые встретятся вам в учебниках, и которые будут неоднократно звучать из уст вашего преподавателя.
Основные понятия, которые вы будете встречать в учебнике и слышать от своего преподавателя каждое занятие:
Page [peɪʤ] – страница
Part [pɑːt] – часть
The first part (of the text) – первая часть (текста)
The second part (of the sentence) – вторая часть (предложения)
Exercise ['eksəsaɪz] – упражнение
Sentence ['sentəns] – предложение
Word [wɜːd] – слово
Letter ['letə] – буква
Sound [saund] – звук
The different word [ðə 'dɪfərənt wɜːd] – слово, которое отличается
The different sound [ðə 'dɪfərənt saund] – звук, который отличается
The answer [ðɪ 'ɑːnsə] – ответ
The correct answer [ðə kə'rekt 'ɑːnsə] – правильный ответ
Conversation [ˌkɔnvə'seɪʃən] – беседа
Dialogue ['daɪəlɔg] – диалог
Преподаватель будет говорить вам, какую книгу взять, какую страницу открыть, куда посмотреть, что найти:
Open your Student’s book on page ... – Откройте ваш учебник на странице ...
Open the file – Откройте файл (документ)
Open the picture – Откройте картинку
Go to page ... – Перейдите на страницу ...
Find [faɪnd] – Найдите
Find the exercise [faɪnd ðɪ 'eksəsaɪz] – Найдите упражнение
Find the task [faɪnd ðe tɑːsk] – Найдите задание
Find the recording [faɪnd ðe rɪ'kɔːdɪŋ] – Найдите запись
Find the track [faɪnd ðe træk ] – Найдите трек
Look [luk] – Посмотрите
Look at the task – Посмотрите на задание
Look at the picture – Посмотрите на картинку
Look at the words in the box. – Посмотрите на слова в рамке.
Can you see...? – Вы видите...?
Can you see the picture? – Вы видите картинку?
Can you see the words in the box? – Вы видите слова в рамке?
На занятии вы будете непременно тренировать навыки чтения и слушания, поэтому важно запомнить эти инструкции:
Listen ['lɪsən] – слушать
Read the task. – Прочитайте задание.
Read the text. – Прочитайте текст.
Read your answers. – Прочитайте ваши ответы.
Read the words in the box. – Прочитайте слова в рамке.
Listen to the recording. – Послушайте запись.
Listen to the dialogue. – Послушайте диалог.
Listen to the conversation. – Послушайте беседу.
В любом аутентичном пособии описания всех заданий даются только на английском языке. Чтобы понять, что от вас требуется, нужно понимать инструкции. Вот самые распространенные из них:
Match [mæʧ] – Соотнесите
Match the words and the pictures. [mæʧ ðə wɜːdz ənd ðə 'pɪkʧəz] – Соотнесите слова с картинками.
Complete [kəm'pliːt] – Дополните
Complete the sentences – Дополните предложения
Complete the phrases – Дополните фразы
Complete the missing words – Дополните недостающие слова
True [truː] – правда
False [fɔːls] – неправда
Mark the sentences True or False [mɑːk] – Отметьте предложения Правда или Неправда
Fill in ['fɪl'ɪn] – Заполните
Fill in the gaps – Заполните пропуски
Fill in the gaps with the words – Заполните пропуски словами
Underline – Подчеркните
Underline the new words ['ʌndəlaɪn] – Подчеркните новые слова
Write your answers – Напишите ваши ответы
Tick [tɪk] – Отметьте галочкой
Choose the correct answer [ʧuːz] – Выберите правильный ответ
Circle the correct answer ['sɜːkl] – Обведите в кружок правильный ответ
Преподавателю очень важно получить от вас обратную связь, поэтому он будет спрашивать все ли вам понятно:
Do you understand? [də ju ˌʌndə'stænd] – Вы понимаете?
Если вы что-то не поняли, то лучше всего сказать:
Sorry, can you repeat it? – Простите, можете повторить?
Не нужно пугаться длинного списка, когда эти инструкции будут постоянно повторяться на занятиях, вы их быстро усвоите и запомните. Кроме того, всем, кто начинает изучать английский, будет очень полезно прочитать эту статью и узнать о том, что такое спеллинг в английском языке.
А еще не помешает заранее вооружиться базовыми грамматическими терминами и понятиями, потому что понимание терминов значительно сэкономит ваше время на занятиях и вы сможете максимум внимание уделить своей практике и отработке необходимых навыков.
И, конечно же, не забывайте, о вашей цели – говорить на английском. Поэтому если вы настроены переходить на родной язык на занятии, то приготовьтесь слышать от вашего преподавателя фразы:
Speak English, please! – Говорите на английском, пожалуйста!
На наших занятиях в ENGINFORM мы стараемся создать все условия, чтобы вы достигли желаемых результатов как можно скорее и получали удовольствие от изучения английского! А всех, кто еще не пробовал заниматься английским по Скайп – приглашаем познакомиться с нашими курсами и записаться на вводное занятие!
Напоминаем также о наших сообществах в Facebook, Instagram и Вконтакте. Присоединяйтесь!
