#

Из этой вы узнаете о классификациях товаров, вы узнаете названия различных групп товаров на английском языке, а также расширите свой словарный запас по данной теме, что позволит вам характеризовать различные товары и продукты. Статья полезна не только людям, которые работают с товарами, но и всем изучающим, кто хочет свободно общаться на любые темы.

 

В английском языке в значении «товары» чаще всего употребляется термин goods. Это слово всегда используется во множественном числе, так как это собирательное понятие. Кроме того существуют идентичные по значению слова:

commodities [k?'m?d?t?z] – товары, продукты для продажи (единственное число: commodity)

merchandise ['m???(?)nda?z]  - товары (неисчисляемое существительное, используется с глаголом в единственном числе)

articles ['??t?klz] - вещи, предметы (входит в состав словосочетаний: articles of trade / articles of commerce – потребительские товары)

Условно товары можно классифицировать по качеству, цене, доступности:

High quality

GOODS

Товары высокого качества

High class

High grade

Choice

Отборные товары

Luxury

Предметы роскоши

Quality

Качественные товары, соответствующие принятым стандартам качества

Valuable

Ценные, дорогостоящие товары

Branded

Марочные, брендовые товары

Товары также классифицируют по востребованности и покупательскому спросу. Чтобы охарактеризовать товар с точки зрения его продаваемости, можно использовать фразы: be in (great) demand  (пользоваться большим спросом) / be in poor demand (пользоваться плохим спросом) :

The new model is in great demand so we don’t have any articles in stock. – Новая модель пользуется спросом, поэтому у нас нет ее в наличии.

This food additive has always been in poor demand. – Эта пищевая добавка всегда пользовалась низким спросом.

Запомните ряд прилагательных, которые описывают ходовые товары:

Tradeable

 

 

  GOODS

 

Хорошо продаваемые товары, ходовые товары, легкореализуемые товары,

 

Marketable

Saleable

Easy going

Easy moving

Если товар не продается и не пользуется большим спросом у покупателей, то его можно охарактеризовать словом slow moving (плохо продающийся).  Залежавшийся товар: old stock, unwanted goods.

Товары бывают оптовые (bulk commodities/goods), они продаются оптом (in bulk). Оптовыми товарами занимаются оптовики (wholesalers).  На полках магазинов и видим  розничные товары (retail goods). Они продаются в розницу (at retail) розничными реализаторами (retail traders).

Coal, metal and oil are bulk commodities. They are sold only in bulk. – Уголь, металл и нефть – оптовые продукты. Они продаются только оптом.

Retail goods can be bought online at reduced prices. – Розничные товары можно купить онлайн по сниженной цене.

В зависимости от других характеристик товаров (срок хранения(shelf life), долговечность (durability), сезонность (seasonality) и другим) можно выделить:

durable goods ['dju?r?bl] – длительного пользования (больше 1 года)

semi-durable goods ['sem? 'dju?r?bl]  – товары среднесрочного пользования (менее 1 года)

non-durable goods [?n?n'dju?r?bl] – недлительного пользования

perishables ['per???blz] – скоропортящийся товар (цветы, молокопролукты)

disposable goods [d?s'p?uz?bl] / throwaway goods ['θr?u?we?] – выбрасываемые после употребления , разовые, одноразовые

staple commodities ['ste?pl] / essential goods [?'sen(t)?(?)l] – основные продукты

seasonal goods ['si?z(?)n(?)l] – сезонные товары

Товары разделяют на потребительские (consumer goods) и промышленные (industrial goods). К категории последним относятся: сырье (raw meterials), полуфабрикаты (semi-products), капитальное оборудование (capital equipment), детали (spare parts) и различные приспособления (accessories).

Потребительские товары, в свою очередь, подразделяются на категории:

Convenience goods - товары повседневного спроса. Это общедоступные товары, покупаемые часто, в небольших количествах и с минимальными затратами времени на принятие решения (еда, газеты, сигареты). Товары повседневного спроса имеют две подкатегории:

Staple goods – главные/основные продукты, массовые продукты (хлеб, молоко, мясо)

Emergency products – товары крайней необходимости, которые приобретаются, когда возникает надобность (лекарства).

Shopping Goods  товары предварительного выбора, выбираемые товары, которые потребитель сравнивает между собой по степени пригодности, ценам и дизайну в процессе покупки: мебель, бытовые приборы, одежда.

Speciality Goods – специализированные товары, которые имеют уникальные характеристики. Потребители не выбирают эти товары, а ведут поиск точек продажи данных товаров, так как они не продаются повсеместно. Эта категория включает дизайнерскую одежду, предметы роскоши, антиквариат.

В сознании простого потребителя, далекого от сферы бизнеса, все товары делятся на:

foodstuff ['fu?dst?f] - продовольствие, продукты питания

clothes [kl?uðz] – одежда

footwear ['futw??] – обувь

household goods – хозяйственные товары, товары домашнего обихода

household chemistry  ['haush?uld 'kem?str?]- бытовая химия, моющие средства

furniture ['f??n???] – мебель

cosmetics [k?z'met?ks] – косметические средства

drugs [dr?gz] – лекарственные препараты

toys [t??] – игрушки и многие другие.

Некоторые описания товаров перебрались из бизнес-сферы в наш повседневный лексикон:

home-made goods – изготовленные в домашних условиях

hand-made goods – изготовленные вручную

second-hand goods – товары бывшие в употреблении

half / semi finished goods – полуфабрикаты, полуобработанные товары

faulty / defective goods – бракованные товары

Если вам нужен английский для работы, наши преподаватели рады помочь вам усовершенствовать ваш бизнес-английский! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и становитесь студентом нашей онлайн школы!