#

Продолжаем изучать фразовые глаголы!


Глагол GET очень многозначный и образует множество фразовых глаголов. В этой статье мы познакомим вас с некоторыми из них.


1. Get across – донести мысль,четко изложить материал  (successfully communicate ideas):

In spite of the fact that nobody was listening to us, we managed to get our point across. – Несмотря на то, что никто нас не слушал, нам удалось изложить нашу точку зрения.

Politicians and public speakers have to be able to get their ideas across. – Политики и ораторы должны уметь доносить свои идеи до людей.

2. Get along/on with – ладить, иметь хорошие отношения (be on friendly terms with somebody):

I get on well with my in-laws. – Я в хороших отношениях с родственниками моей жены.

He can’t get on with his new colleague because they are people of different characters. –  Он никак не может поладить с новым сотрудником, потому что они не сошлись характерами.

3. Get away with – избежать наказания за преступление, «выходить сухим из воды» (escape punishment for a wrong or illegal act):

The offender who committed this crime mustn’t get away with it. – Преступник, который совершил это преступление, не должен избежать наказания.

He thought that he would get away with it, but the next day the police arrested him. – Он думал, что ему удастся выйти сухим из воды, но на следующий день полиция арестовала его.

4. Get down to – приступить, засесть за что-либо (to attend seriously to something; concentrate on something):

After a week’s break, she got down to her research work again. – После недельного перерыва она снова приступила к своему исследованию.

They offered to get down to business. – Они предложили перейти к делу.

5. Get over – излечиться, выздороветь, «отойти» после неприятного события (recover from illness or unpleasant experience):

Tom got over his flu and is ready to train. – Том уже выздоровел после гриппа и готов тренироваться.

She hasn’t got over the accident yet. – Она еще не отошла после аварии.

6. Get round to – добраться до, приняться за дело, которое откладывалось долгое время (start doing something that was delayed for some time):

Why don’t you get round to cleaning the attic after all? – Почему бы тебе наконец не убрать на чердаке?

I will check the mail and respond to letters, and then I will get round to the report. – Я проверю почту и отвечу на письма, а потом перейду к отчету.

7. Get back – возвращаться в прежнее состояние или положение (to return something to a former position): 

I woke up in the middle of the night and couldn’t get back to sleep. – Я проснулся среди ночи и не мог снова заснуть.

Let’s get back to our discussion. – Давай вернемся к нашей дискуссии.

8. Get through – успешно сдать экзамен, тест (to succeed or help to succeed in an examination, test):

The exam was very difficult so not all the students got through. – Экзамен был такой сложный, что не все студенты сдали.

I need these books to get through the test. – Мне нужны эти книги, чтобы сдать тест.

9. Get round – уговорить, «уболтать» (persuade someone to do or allow something that they initially do not want to):

Don’t even try to get me round. I won’t lend you money. – Даже не пытайся меня уболтать. Я больше не займу тебе денег.

Her father doesn’t allow her to go to the party. But she will try to get him round. – Ее отец не разрешает ей идти на вечеринку, но она попытается уговорить его.

10. Get ahead – преуспевать в жизни, учебе или карьере, быть впереди других (become successful in one's life, studies or career):

After difficult times, his business is starting to get ahead. – После трудного периода его бизнес начинает преуспевать.

I want to get ahead in economics. – Я хочу быть лучше других по экономике.

11. Get through to – дозвониться (reach by phone):

I tried to get through to you all morning, but I couldn’t. – Я пытался дозвониться тебе все утро, но не смог.

It’s not easy to get through to talk radio. – Непросто дозвониться в прямой эфир передачи.

12. Get down – портить настроение, расстраивать (to make depressed):

The weather gets me down. – Эта погода портит мне настроение.

The news shouldn’t get you down. – Новости не должны тебя расстраивать.

Вам сложно учить английский самостоятельно? Наши преподаватели будут рады помочь вам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и приступайте к изучению английского языка по Cкайп!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте.