#

Сокращение (contraction) – это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.

Рассмотрим основные сокращения английского языка:

Сокращение

Произносится

Полная форма

I'm

[aɪm]

I am

I'd

[aɪd]

I had, I would, I should

I'll

[aɪl]

I will

I've

[aɪv]

I have

you're

[jɔː(r) ], [juə(r)]

you are

you’d

[juːd]

you had, you would

you’ll

[juːl]

you will

you’ve

[juːv]

you have

he’s

[hiːz]

he is, he has

he’d

[hɪd, hiːd]

he had, he would

he’ll

[hiːl]

he will

she’s

[ʃiːz, ʃɪz]

she is; she has

she’d

[ʃiːd, ʃɪd]

she had; she would

she’ll

[ʃiːl, ʃɪl]

she will

it’s

[ɪts]

it is

it’ll

['itl]

it will

we’re

[wɪə]

we are

we’d

[wiːd]

we had, we should, we would

we’ll

[wiːl]

we will

we’ve

[wiːv]

we have

they’re

[ðɛə]

they are

they’d

[ðeɪd]

they had; they would

they’ll

[ðeɪl]

they will

they’ve

[ðeɪv]

they have

there’s

[ðɛəz], [ðəz]

there is, there has

there’ll

[ðɛəl]

there will

there’d

[ðɛəd]

there had, there would

isn’t

['ɪz(ə)nt]

is not

aren’t

[ɑːnt]

are not

don’t

[dəunt]

do not

doesn’t

['dʌz(ə)nt]

does not

wasn’t

['wəzənt]

was not

weren’t

[wɜːnt]

were not

didn’t

['dɪdn(ə)t]

did not

haven’t

[hæ̱v(ə)nt]

have not

hasn’t

['hæz(ə)nt]

has not

won’t

[wəunt]

will not

hadn’t

['hædnt]

had not

can’t

[kɑːnt] AM kæ̱nt]

cannot

couldn’t

['kudnt]

could not

mustn’t

['mʌs(ə)nt]

must not

mightn’t

['maɪt(ə)nt]

might not

needn’t

[ni͟ːd(ə)nt]

need not

shouldn’t

[ʃ'ʊd(ə)nt]

should not

oughtn’t

[ɔ͟ːt(ə)nt]

ought not

wouldn’t

['wud(ə)nt]

would not

What’s

[wɒ̱ts]

What is

How’s

[hauz]

How is

Where’s

[wɛəz]

Where is

Cокращения бывают глагольные (когда сокращается сам глагол) и отрицательные (в которых сокращению подвергается частица not).

Некоторые отрицательные сокращения могут иметь две формы:

he had not = he'd not = he hadn't
she will not = she’ll not = she won’t
it is not = it’s not = it isn’t

Сокращения с n't (hadn't, won't) более типичны для английского языка. Исключение составляет глагол is, потому что в  британском варианте английского допустимы оба варианта. В американском английском используют фoрмы с not: she's not.

В разделительных вопросах am not имеет сокращение aren't I:

I am in your team, aren’t I? - Я в вашей команде, не так ли?

Обратите внимание на различие в произношении: can't: British English [kɑːnt]   в American English [kæ̱nt].

Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и  is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:

He’s waiting for you. - Он вас ждет.
She’s a student. - Она студентка.
It’s beautiful.  - Это прекрасно.

После hasдолжен идти глагол в третьей форме:

He’s got a new car. - У него новая машина.
She’s been to the USA. - Она была в США.

Сокращение 'd может «скрывать»  had, would, should. После had используем третью форму глагола:

I remembered that I'd left my bag at home. - Я вспомнил, что оставил сумку дома.
He’d travelled to Europe several times before he went there last year. - Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал буде в прошлом году.

Иногда сокращение используется для конструкции had better:

You’d better go home now. - Тебе лучше пойти домой сейчас.

Следом за would часто стоит like to :

I’d like to have a cup of tea. - Я бы хотел чашечку чая.

C should обычно используется глагол в первой форме без частицы to (выражение совета):

You'd go and apologize. - Тебе следует пойти и извиниться.

Не путайте сокращенную форму it's и притяжательное прилагательное its.

Ain’t - сленговое сокращение от am not, are not, is not, have not, has not. Его можно встретить в фильмах, песнях и в разговорной речи.

Использование сокращений на письме.

Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется. Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.

При употреблении сокращенных форм в письменной речи следует помнить несколько правил.

Краткая форма ‘s (is, has)может использоваться на письме с личными местоимениями, существительными, вопросительными словами, словами there[hɪəz]) и (now’s [nauz]):

He's my brother. - Он мой брат.
Tom’s sleeping. - Том спит.
Where’s he? What’s he doing? - Где он? Что он делает?
There’s a car in the garage. - В гараже машина.
Here’s a lot of people. - Здесь много людей.
Now’s the time to go. - А теперь время идти.

Краткие формы ‘ll (will), ‘d (had, should, would) и ‘re (are) употребляются в письменной речи после местоимений и слова there, но в других случаях пишутся полные формы, даже если произносятся сокращенные:

They’re watching TV. The children are watching TV.
She’d like to go out. Mary would like to go out.
He’d eat healthy food. My father should eat healthy food.

Сокращения - важный элемент разговорного английского языка.Иногда из-за них сложно понять речь носителей языка, когда они говорят очень быстро, поэтому важно развивать навыки слушания, а если вы хотите улучшить разговорный английский, то наши преподаватели помогут вам в этом. Успехов вам в изучении английского!