Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.

Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это Past Simple.

Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would, чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.

Сперва остановимся на обороте used to. Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use. Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use.

Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to? Рассмотрим примеры:

When I was writing my essay, I used information from the Internet. — Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.

I used to go to the library when I did not have Internet at home. — Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.

Somebody used my toothbrush, it was wet. — Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.

He used to brush his teeth three times a day. — Он раньше чистил зубы три раза в день.

В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:

used information
used my toothbrush

Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:

used to go
used to brush

Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как [juːz], если это форма прошедшего времени (а use — это правильный глагол), то [juːzd]. Used to произносится как [juːstə]. Как видите, звука [z] тут нет.

Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от Past Simple.

Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом ( в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:

I used to live with my parents. Now I live alone. — Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.

I used to watch cartoons. At present I don’t. — Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.

I used to have a dog. Now I have a cat. — У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.

Оборот used to может переводиться: «Я раньше...», «У меня была привычка ...», «Я имел обыкновение».

Used to можно заменить на Past Simple без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:

I used to live with my parents. — I lived with my parents.
I used to watch cartoons. — I watched cartoons.
I used to have a dog. — I had a dog.

Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:

PAST SIMPLE USED TO
My grandmother worked as a teacher.
(She may either continue working or not)		 My grandmother used to work as a teacher.
(At the moment she is retired)
Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого.

Если употребляется Past Simple, то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем.		 Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант.

Used to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось.

 

Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple, а не used to:

 

1. Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago).
2. Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:

I phoned her three times yesterday. — Я звонил ей три раза вчера.

С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:

In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.

C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.

В утверждении после used to стоит глагол:

I used to go to the theatre. — Я раньше ходил в театр.
He used to live in a country house. — Он раньше жил в загородном доме.

У конструкции used to существует три варианта отрицания:

didn’t use to
(по форме как отрицание во времени Past Simple)		 I didn’t use to go to the theatre.
He didn’t use to live in a country house.

Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to, а не used to.
never used to We never used to have lunch in this restaurant.
They never used to play chess.
used not to You used not to go on holiday in spring.
She used not to eat fish.

 

Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple. В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did:

 

Did you use to read adventure books? — Ты раньше читал книги о приключениях?

What kind of books did you use to read? — Какие книги ты раньше читал?

Did they use to have pets? — У них раньше были домашние животные?

What pets did you use to have? — Какие домашние животные у тебя были раньше?

Глагол would: употребление и отличие от used to.

Другой способ обозначения привычных действий в прошлом — глагол would. Предложения с would переводятся так же, как и предложения с used to: «Я раньше...», «Я имел обыкновение...», «У меня была  привычка...» и т.д

In the evening my mother would cook dinner for all the family. — По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.

I would spend a lot of time in the library. — Я проводил много времени в библиотеке.

Однако would и used to имеют одно большое отличие.

Would сочетается только с глаголами действия, a used to используется для обозначения действий (с глаголами действия) и для обозначения состояний, то есть употребляется с глаголами состояния (Stative Verbs или Non-Сontinuous Verbs): think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.

We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)

My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)

Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)

I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)

Сложность работы с would в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would. Чтобы лучше разобраться со значениями модального глагола would, рекомендую вам изучить статью, в которой я объяснила 9 случаев использования would, она поможет вам прояснить многие моменты.

Итак, давайте подведем итог:

Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:

1. Past Simple — если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to — если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем (c глаголами действия и состояния)
3. Would — привычка в прошлом, только с глаголами действия.

Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам в Facebook, а также подписывайтесь на нашу рассылку, чтобы знать обо всех наших обновлениях!