Сегодня мы расширим знания в области прошедших времен. Ведь времени Past Simple недостаточно, хотя оно и имеет массу функций и случаев употребления. Поэтому переходим к следующему времени: Past Continuous, которое, как и все времена группы Continuous, передает длительное действие, процесс.

Сперва, давайте рассмотрим как образуются формы этого времени.

Образование утверждения в Past Continuous происходит по аналогии с Present Continuous: подлежащее + вспомогательный глагол to be + глагол с окончанием -ing.

Единственное отличие, в том, что вспомогательные глаголы (am/is/are) меняются на прошедшую форму: was/were. Сравните образование двух времен:

Утверждение в Present Continuous

Утверждение в Past Continuous

I

am

working.

I

was

working.

He

She

It

is

He

She

It

We

You

They

are

We

You

They

were

Отрицание мы образуем путем добавления отрицательной частицы NOT к вспомогательному глаголу:

Отрицание в Past Continuous

I

was not

(wasn’t)

['wɒznt]

working.

He

She

It

We

You

They

were not

(weren’t)

[wɜːnt]

 

В разговорной речи используются сокращенные формы (wasn’t и weren’t).

Чтобы образовать вопросительную форму, выносим вспомогательный глагол перед подлежащим. Если вопрос информационный (специальный), то перед вспомогательным глаголом ставится вопросительное слово:

Информационный вопрос

Общий вопрос

в Past Continuous

What

Where

When

Why

How

 

was

I

doing?

working?

he

she

it

were

we

you

they

Во всех временах исключение составляет вопрос к подлежащему, где порядок слов не меняется и не используются вспомогательные глаголы:

Вопрос к подлежащему в Past Continuous

 

Who

 

 

was

 

working?

singing?

playing the piano?

 

Употребление Past Continuous.

1. Past Continuous используется для обозначения действия, которое было в процессе в определенный момент в прошлом.

Когда мы возвращаемся домой из отпуска, весь следующий день мы вспоминаем наш отдых:

А вчера в это время я загорала на пляже...

Дети купались в море вчера в это время...

Вчера в это время мы ужинали в ресторане...

Какое время вам следует использовать, чтобы сказать то же самое на английском?

Рассмотрим эти действия. Все они являются процессами, так как мы не знаем, когда действие началось и когда оно завершилось. Нам известно только то, что в определенный момент в прошлом данные действия выполнялись. Поэтому нужно употребить Past Continuous:

I was  sunbathing on the beach  this time yesterday.

The children were bathing in the sea this time yesterday.

We were having dinner at the restaurant this time yesterday.

Еще один пример. На этот раз давайте проведем параллели с уже знакомым нам Present Continuous:

Now it’s two o’clock. I’m sitting at my desk and writing an article. – Сейчас два часа. Я сижу за столом и пишу статью.

Действие в процессе в момент речи, используем Present Continuous. Вам неизвестно, когда началось действие, вам неизвестно, когда оно закончится.

Теперь предположим, что на следующий день вы спрашиваете меня:

Что ты делала вчера в два часа?

Я отвечаю:

Я сидела за столом и писала статью. – I was sitting at my desk. I was writing an article yesterday at two o’clock.

Получив такой ответ, вы понимаете, что в интересующее вас время я находилась в процессе выполнения данного действия, но вам неизвестно, когда оно началось и закончилось.

2. Если в предложении указываются два действия, одно из которых длительное (процесс), а другое - короткое, то для обозначения длительного действия употребляется Past Continuous.

В таких случаях Past Continuous используется в сочетании со временем Past Simple, потому что определенный момент в прошлом может выражаться не только конкретным указанием времени ( 9 o’clock), но и другим прошедшим действием. Past Continuous обозначает процесс (продолжительное, долгое действие), а Past Simple – короткое завершенное действие:

I was reading when you came. – Я читала (была в процессе чтения), когда ты пришел (короткое завершенное действие).

The boys were playing football when it started to rain. – Мальчики играли в футбол (процесс), когда начался дождь (короткое завершенное действие).

He was working in the garden when the accident happened. – Он работал в саду (процесс), когда произошла авария (короткое завершенное действие).

Во многих случаях говорят и том, что короткое действие прерывает процесс. Если мы представим эти ситуации, то действительно, процессы на некоторое время могли прерываться, а потом могли возобновиться опять.

Действия объединяются в предложении при помощи слов:

when  – когда (с обоими временами)

while / as – когда; в то время, как; пока (только с Past Continuous)
1. The teacher was writing on the board when the latecomers entered the room. – Учитель писал на доске (процесс), когда опоздавшие вошли в комнату (короткое действие).

2. While I was cooking, I burnt myself. – В то время, когда я готовила (была в процессе), я обожглась (короткое действие).

3. As we were looking out of the window, we saw your mother. – Когда мы смотрели в окно (процесс), мы увидели твою маму (короткое действие).

Обратите внимание, что если соединяющее слово стоит в середине предложения (пример 1), то запятая перед ним не ставится. А если соединяющее слово находится в начале предложения, то запятая ставится перед второй частью предложения (примеры 2 и 3).

3. Мы используем Past Continuous, если говорим о двух одновременно протекающих процессах:

When the teacher was explaining the new topic, I was writing down. – Когда учитель объяснял новую тему, я записывал.

My mother was cooking while my father was washing the car. – Мама готовила, в то время как папа мыл машину.

We were watching while the actors were rehearsing. – Мы наблюдали, когда актеры репетировали.

Два одновременно протекающих процесса могут объединяться при помощи слов:

when/ while/ as – когда; в то время, как; пока

4. Past Continuous может употребляться в начале истории, рассказа, в качестве предисловия, чтобы создать атмосферу рассказа.

Основные события рассказа описываются в Past Simple:

It was a gorgeous day. The sun was shining and we were driving along the country road. – Это был прекрасный день. Светило солнце и мы ехали по загородной дороге.

It happened one winter night. The wind was blowing and the snow was falling heavily. She was sitting by the fireplace and reading. – Это произошло зимней ночью. Дул ветер и шел сильный снег. Она сидела у камина и читала.

5. Past Continuous используется, чтобы подчеркнуть, что действие длилось продолжительное время в прошлом с такими определителями как all day, all night, all morning, evening и т.п.

Обратите внимание, что действие должно быть завершено и период времени завершен:

I was studying all day yesterday and today I passed my exam. – Я занималась весь день вчера, а сегодня сдала экзамен.

My neighbour's dog was barking all night so I couldn't sleep. – Собака моих соседей лаяла всю ночь и я не мог спать.

We were cooking all morning and in the afternoon our quests came. – Мы готовили все утро, а днем пришли гости.

6. В некоторых функциях Past Continuous пересекается с Present Continuous, но с единственным отличием, что действие переносится в прошлое.

Временное действие:

I was staying at this hotel when I met her. – Я жил (остановился – временное действие) в этом отеле, когда встретил ее.

My mother was a shop-assistant. But she was working as a cashier when it happened. – Моя мама работала продавцом, но когда это произошло, она работала в качестве кассира (временно, именно в тот день).

Раздражающее, часто повторяющееся действие (со словом Always):

She was always telling stories about her private life. – Она вечно рассказывала истории из своей личной жизни.

He was always talking on the phone in a loud voice. – Он постоянно громко разговаривал по телефону.

Время Past Continuous часто путают с Past Simple. В наших следующих публикациях мы детально разберем различия между этими временами.

Если вам нужна помощь в изучении языка, занятия английским по скайпу с нашими преподавателями ускорят ваш прогресс! Записаться на бесплатное вводное занятие по Скайп можно прямо сейчас!

Напоминаем о нашем сообществе в Facebook. Присоединяйтесь!