#

Сосредоточив свое внимание на временах и количественном расширении словарного запаса (выучить больше разных слов), многие совершенно не обращают внимания на детали. А детали могут быть крайне важными!

В прошлой статье я рассказывала о том, как ударение отличает глагол от существительного, а сегодня мы поговорим о наречиях.

Наречия бывают разных типов и о многих из них мы уже говорили на страницах блога:
Наречия образа действия (Как? Каким образом?)
Наречия частоты (Как часто?)
Наречия времени (Когда?)

Наречия образа действия обычно образуются путем добавления суффикcа –ly к прилагательному:

beautiful – beautifully
easy – easily
bad – badly

Но встречаются такие наречия, которые совпадают по форме с прилагательными, например: clean, well, fine. Подробнее об этом я рассказывала в статье: Наречие или прилагательное: как отличить?

Сегодня речь пойдет о наречиях, которые часто путают, потому что они отличаются только двумя буквами: одно из них совпадает по форме с прилагательным, а второе – имеет суффикс –ly.
Это hard и hardly, late и lately, short и shortly и многие другие.

В чем их особенность?
Допустим, вам нужно сказать: «Я усердно работаю». Вы знаете сочетание hard work (усердная, тяжелая работа). Чтобы сказать «усердно», вы добавляете к прилагательному –ly, получается hardly. Все логично!
Но в этой ситуации, делая все «по правилу», вы допускаете ошибку, потому что наречие hardly обозначает «едва, еле-еле».

Вы можете догадаться, что происходит со смыслом ваших высказываний, когда вы «по правилу» образуете наречия, но не знаете, как суффикс –ly влияет на значение.

Все слова, которые мы разбираем сегодня попарно – наречия, описывают действие и отвечают на вопросы Как? Каким образом? Когда?, несмотря на то, что половина из них знакомы вам в роли прилагательных.
Некоторые из этих наречий используются только в определенных устойчивых словосочетаниях, но это не значит, что вам не нужно о них знать и продолжать путать слова и сочетать несочетаемое!

Fine – то же самое, что и well, используется в неформальном общении
Finely – искусно, мелко, тонко

I am doing fine. – У меня все хорошо.
That dress suited her fine. – Это платье хорошо ей подходило.
finely sliced vegetables – тонко нарезанные овощи

Flat – фальшиво (о музыке), плашмя, горизонтально
Flatly – плоско (без эмоций), равнодушно; с уверенностью

to play flat – играть фальшиво
to lay flat – cпокойно полежать
to deny flatly – уверенно отрицать
to reply flatly – равнодушно ответить

Free – бесплатно
Freely – свободно без границ, ограничений

I can enter free, I have an invitation. – Я могу войти войти бесплатно, у меня есть приглашение.
We are allowed to write freely what we think. – Нам можно свободно писать все, что мы думаем.

Hard – усердно, напряженно
Hardly – едва, еле-еле. Не путайте с наречием частоты hardly ever – почти никогда

to work hard – напряженно работать
I could hardly move. – Я едва двигался.

High – высоко (над чем-либо), на высоте
Highly – весьма, крайне, очень, сильно; высоко (о цене, стоимости)

Birds were flying high. – Птицы летали высоко.
He is highly paid. – Ему хорошо (высоко) платят.
I highly recommend this course. – Я очень рекомендую этот курс.

Just – точно, как раз, именно; только что, совсем недавно (Подробнее о наречии just – в материале о наречиях времени)
Justly – справедливо (от прилагательного just - справедливый), заслуженно, законно

I have just started work. – Я только начал работать.
The criminal was justly sentenced to imprisonment. – Преступник был справедливо осужден к тюремному заключению.

Late – поздно, c опозданием
Lately – в последнее время, недавно (Подробнее о наречии времени lately – в материале о наречиях времени)

I arrived late. – Я приехал поздно.
We have not seen each other lately. – Мы в последнее время не виделись.

Most – превосходная степень от many и much. Узнайте больше о том, что такое степени сравнения прилагательных
Mostly – главным образом, по большей части, обыкновенно

Which shirt do you like most? – Какая рубашка нравится тебе больше всего?
My students are mostly young people. – Мои студенты в основном молодые люди.

Pretty – неформальное наречие, похоже по значению на rather (довольно, достаточно)
Prettily – мило, красиво (от прилагательного pretty)

He was pretty mad about cars. – Он был довольно таки повернут на машинах.
They gave me a prettily designed leaflet. – Они дали мне красиво оформленный буклет.

Right – точно, ровно. Обычно используется в составе фраз – обстоятельств места или времени
Rightly – правильно, верно, точно

We called right in time. – Мы позвонили как раз вовремя.
They quite rightly asked the teacher for help. – Они правильно сделали, что попросили учителя о помощи.
rightly or wrongly – правильно это или нет; справедливо или нет

Sharp – точно, ровно (о времени); внезапно, неожиданно (о смене направления движения)
Sharply – быстро и неожиданно, резко, остро

You must be here at 8 o’clock sharp. – Вы должны быть здесь ровно в 8 часов.
He turned sharp left. – Он резко свернул влево.
The prices have fallen sharply. – Цены резко упали.
You spoke to him rather sharply. – Ты говорил с ним очень резко.

Short – резко. Используется как наречие в нескольких устойчивых выражениях
Shortly – скоро. Часто используется в сочетании с предлогами after и before

to stop short – резко оcтановиться
to cut short – перебивать
We will shortly land. – Мы скоро приземлимся.
Shortly after you called, I got an email from them. – Вскоре после того, как ты позвонил, я получил от них письмо.

Slow – медленно, не спеша, с отставанием. Главное отличие от slowly – то, что используется преимущественно в разговорной речи после глаголов go и drive
Slowly – медленно, не спеша

drive slow – (на дорожном знаке)
My watch runs slow. – Мои часы отстают.
He walked out slowly. – Он медленно вышел.

Sound – крепко. Используется только в сочетании с прилагательным asleep
Soundly – вполне, полностью, совершенно, беспробудно, крепко

The children were sound asleep. – Дети крепко спали.
The children were sleeping soundly. – Дети крепко спали.
He was soundly defeated. – Он был полностью побежден.

Sure – конечно, непременно, безусловно. Употребляется в ответе на вопрос или в качестве согласия с утверждением
Surely – конечно, непременно. Используется, чтобы выразить мнение или удивление

-Are you going to join us? - Sure! – Ты к нам присоединишься? - Конечно!
Surely you are not going to leave right now? – Ты же конечно не собираешься уходить прямо сейчас?

Tight – крепко, плотно. То же самое, что firmly. Используется после глагола в некоторых сочетаниях
Tightly – перед смысловым глаголом всегда используется tightly, а не tight

Hold tight – крепко держать
Pack tight – плотно запаковать
The parcel was tightly packed. – Посылка была плотно запакована.

Wide – широко
Widely – широко, в значительной степени (включая разные места, людей, предметы)

The door was wide open. – Дверь была широко открыта.
The show was widely popular. – Шоу было широко популярно.

Wrong – неправильно, неверно. Вариант используется в разговорной речи
Wrongly – неправильно, неверно, ошибочно

We guessed wrong. – Мы предположили неверно.
We wrongly thought that he was from the USA. – Мы ошибочно подумали, что он из США.

И теперь, когда вы познакомились с наречиями и их значениями, возникает вопрос:
Как это все запомнить?
К сожалению, тема наречий редко выносится учебниками на подробное рассмотрение.
Вы наверняка не раз сталкивались с устойчивыми выражениями, просто не обращали внимания. Читая или слушая, обращайте внимание на то, как используются наречия, как они сочетаются с глаголами или прилагательными, ведь теперь вы знаете, что две буквы –ly могут как исказить смысл вашего предложения, так и подтвердить, что вы владеете английским на высоком уровне.

Если же вам нужна профессиональная помощь в изучении, вы хотите разобраться с грамматикой или разговориться, попробуйте английский по Скайп в онлайн школе ENGINFORM. Познакомившись с будущим преподавателем на бесплатном вводном занятии, обсудив ваши цели, пожелания и программу, вы сможете приступать к индивидуальным занятиям в удобное для вас время. При этом не нужно никуда идти, для обучения вам нужно только иметь доступ в Интернет, программу Скайп и желание.
Узнайте больше о наших курсах, познакомьтесь с преподавателями, почитайте отзывы наших учеников и запишитесь на бесплатное вводное занятие! До встречи!