#

В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые оканчиваются на –ic и –ical. Вы наверняка встречали такие слова и задавались вопросом: а в чем различие между этими прилагательными? Существует ли разница вообще или это слова-синонимы? В этой статье мы ответим на все вопросы.

Прилагательные с суффиксами –ic и –ical обычно образуются от существительных. Например:

history: historic, historical

tragedy: tragic, tragical

Как определить, какое прилагательное следует использовать?

На первый взгляд может показаться, что прилагательные с этими суффиксами синонимичны и взаимозаменяемы. Это не всегда так, потому что, несмотря на то, что оба прилагательных "звучат" на английском, в речи используется только одно. Нет универсального правила, объясняющего, когда используются прилагательные с –ic, а когда с –ical.

Предлагаем вам ознакомиться с прилагательными, которые в современном английском используются с суффиксом –ic:

academic – академический, педагогический, учебный

algebraic – алгебраический

arithmetic/al – арифметический

artistic – художественный, артистический

athletic – атлетический

catholic – широко мыслящий, всесторонний; католический

domestic – домашний, семейный

dramatic – драматический; драматургический, театральный

egotistic/al – обладающий большим самолюбием

emphatic – выразительный, экспрессивный

energetic – активный, энергичный, сильный

fanatic/al – фанатичный

fantastic – фантастический, причудливый, странный

geometric/al – геометрический

strategic/al – стратегический, стратегически важный

linguistic – лингвистический, языковедческий

majestic – величественный, грандиозный

neurotic – невротический, нервный

pathetic – жалостный, трогательный, умилительный

pedagogic/al – педагогический, образовательный

phonetic – фонетический

public – общественный, государственный

semantic – семантический

syntactic – синтаксический

systematic – систематический, систематичный

tragic/al – трагический, драматический

Вы можете заметить, что некоторые из этих слов имеют формы с –ical, которые можно встретить в речи, они могут присутствовать в словарях и текстах.

Новые прилагательные, которые появились в языке относительно недавно, как правило, оканчиваются на –ic. Исключение составляют те, которые заканчиваются на –logical:

biological – биологический

psychological – психологический

Прилагательные, представленные ниже, используются с суффиксом –ical:

chemical – химический

critical – критический

cynical – циничный

grammatical – грамматический

logical – логический

mathematical – математический

mechanical – механический

medical – медицинский

musical – музыкальный

physical – физический

radical – радикальный

surgical – хирургический

tactical – тактический

topical – тематический

Кроме того, важно помнить, что некоторые прилагательные, несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давайте рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами –ic и –ical и разберем, в чем отличие их значений.

Classic – типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:

It is a classic example of baroque. – Это типичный пример барокко.

Сlassical – античный, относящийся к культуре Древней Греции, Древнего Рима или к "классическому" периоду европейской культуры:

I prefer classical musiс. – Я предпочитаю классическую музыку.

Comic – комедийный, комический, юмористический:

He dreams of being a comic actor. – Он мечтает стать комедийным актером.

Comical – смешной:

He can tell lots of comical stories. –Он может рассказать много смешных историй.

Economic – относящийся к экономической науке:

We learned major economic theories at university. – Мы изучали основные экономические теории в университете.

Economical – экономичный, бережливый:

My wife is so economical, she never wastes money. – Моя жена такая бережливая, она никогда не тратит деньги напрасно.

Electric – это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:

Tom was given an electric guitar for his birthday. – Тому подарили электрогитару на день рождения.

Electrical – это слово используется с более общими понятиями:

You can buy electrical appliances for your kitchen in this shop. – Вы можете купить электрооборудование для вашей кухни в этом магазине.

Historic – связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:

The excursion included visiting historic castles and palaces. – Экскурсия включала посещение исторических замков и дворцов.

Historical – относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший:

I don't believe that Robin Hood was the historical personality. – Я не верю, что Робин Гуд был исторической личностью.

This writer is famous for his historical novels. – Этот автор известен своими историческими романами.

Magic – магический, волшебный, наделенный волшебными свойствами:

The fairy took her magic wand and turned the prince into a frog. – Фея достала свою волшебную палочку и превратила принца в жабу.

Magical – загадочный, прекрасный:

It was a magical night full of surprises. – Это была прекрасная ночь, полная сюрпризов.

Politic – проницательный, благоразумный, мудрый:

It was very politic of you to make this decision. – Это было очень мудро с твоей стороны принять это решение.

Political – относящийся к сфере политики:

There are two major political parties in Great Britain. – В Великобритании есть две основные политические партии.

Хотите повысить свой уровень? Попробуйте уроки английского по Скайп в нашей школе ENGINFORM. Чтобы начать, достаточно заполнить заявку и пройти бесплатное вводное занятие. Начните совершенствовать свой английский уже сегодня!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook, Instagram и Вконтакте. Оставайтесь с нами!