Сегодня попробуем разобраться как правильно говорить о возрасте на английском языке.

Начнем с вопроса.

О возрасте мы спрашиваем: «How old are you?», «How old is he/she?». Давайте запомним, что вопросы «How many years are you?», «What is your age?» – неправильные. Не задавайте их!

Отвечаем на вопрос о возрасте.


I am
He/she is
We/you/they are
20/30 (years old).

Можно просто назвать возраст, можно добавить years old. Однако запомните, что одно слово years добавлять нельзя. Либо оба слова (years old), либо ничего.  

Часто применяют предлоги: over (больше, указывает на больший возраст) и under (меньше; младше, указывает на меньший возраст): 

He is under thirty. Ему нет тридцати.
She is over twenty. Ей больше двадцати лет.

Теперь поговорим о слове age (возраст). Рассмотрим его употребеление в разных сочетаниях.

1. В предложениях типа: «Когда я был твоего возраста», «Мы с ней одного возраста» употребляется конструкция «be your/ his/ her/ the same age»:

When I was your age… Когда я был твоего возраста...
We are the same age with her. Мы с ней одного возраста.

2. Когда нет глагола to be, используем предлог at:

в вашем возрасте at your age
в возрасте десяти лет at the age of ten

Предлог of тоже часто употребляется во фразах типа:

человек двадцати лет

 a man of twenty

Oт слова age есть производное прилагательное aged (в возрасте), которое в предложении стоит после существительного и служит для описания возраста:

A young man aged 20 won the lottery. – Молодой человек в возрасте 20 лет выиграл в лотерею.

Кроме того, для описания возраста можно использовать множество прилагательных и существительных:

newborn – новорожденный, от рождения до 3-х месяцев

infant – младенец

baby – маленький ребенок

toddler – ребенок от одного года до 4-х лет

kid – ребенок, отпрыск (любого пола и возраста) – разговорное слово

child – ребенок (не забывайте, что множественное число – children)

childhood – детство

teenager – подросток (от 13 до 19 лет)

juvenile – подросток, юноша, молодой, юный; юношеский

adolescent – молодой человек

young – молодой, юный

young man – молодой человек

youth – молодежь

mature – взрослый, возмужавший (о человеке)

mature age – зрелый возраст

mature years – зрелые годы

middle-aged – человек среднего возраста

elderly – пожилой, почтенный (это слово более вежливое, чем old)

old – старый

old man – старик, дедушка

old woman – старуха, бабушка (не путайте: grandmother/ grandfather вы употребляете только говоря о родственниках)

aged – пожилой, старый, престарелый 

Чтобы сделать вашу речь более яркой и насыщенной, можете употреблять идиомы и фразы:

be in one’s teens – быть в возрасте от 13 - 19 лет

be just out of one’s teens – эту фразу используют говоря о ком-то, кому недавно испольнилось 20, он вышел из подросткового возраста

be under age – быть несовершеннолетним

come of age – достичь совершеннолетия

young age – молодость

young blood – молодежь

in the prime of (one's) life – быть в расцвете сил

be thirty/ forty/ fifty odd – тридцать /сорок/ пятьдесят с лишним

be over the hill – говорят о стареющем человеке, у которого молодость позади

old bones – старость, старик; старуха

to grow / get old – состариться

Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями в Facebook!

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, наши опытные преподаватели с радостью помогут вам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие по Скайп прямо сейчас!